免出國體驗滇緬泰金三角 桃園龍岡米干節的雲南粑粑與黑衫銀花

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

桃園平鎮、中壢與八德三區交界的龍岡,有一處氣味與語言皆與周邊略顯殊異的所在。街邊攤販飄散著香蘭與各式醃漬物的氣息,市場裡陳列著少見的雲南醃菜與緬甸香料,人群之中,偶爾傳來幾句雲南話。這裡是位於龍岡金三角的忠貞新村,一座仍有許多人安家立命的眷村,也是龍岡米干節的核心場域。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

不同於多數轉為展示用途的舊眷村空屋,忠貞新村的「活」,來自日常持續運作的狀態。市場依舊開張,米干店鍋氣不歇,長輩以母語閒談,孩子在巷弄間成長。戰亂與遷徙的記憶並未遠去,而是靜靜嵌入生活紋理之中,等待被重新提起。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

歷年米干節規劃的文化小旅行,是將原本分散的生活片段串連為一條可循的路徑。對外地訪客而言,不必依賴零碎印象或臨時摸索,沿著動線行走,便能逐步理解此地的飲食、族群與歷史脈絡。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

行程自換裝展開。忠貞文化園區內的黑山銀花,收藏傣族、哈尼族、傈僳族與彝族等雲南少數民族的節慶服飾。刺繡紋樣與配色各有其源流,對應不同族群與節令。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花


當黑底衣衫著於身上,銀飾帽冠細工繁複、生光流轉,人雖仍立於台灣,感官卻彷彿被牽引至邊境山林。這種微妙的錯置感,反而使人更容易進入多重文化交織的脈絡之中。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

換裝後,由在地達人引領步入忠貞市場。此處有別於刻意營造的觀光場景,不僅是一座充滿活力的傳統市場,更可視為在地少數民族後裔延續飲食記憶的日常場域。攤位上陳列著難以逐一辨識的蔬菜與香料,依清真規範製作的醬菜,以及以家鄉菌種發酵的醃漬物並列其間。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

來自緬甸的華裔店主閃妹,在台生活已逾二十年。她從故鄉帶來的不僅是食材,更是一整套承襲自家鄉母親的風味體系。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花




無論是有「雲南起司」之稱的乳扇,或各式穆斯林傳統食品,這些味道跨越語言與疆界,在異地持續發酵。不僅成為記憶最穩定的承載,也使來自不同地域的移居者,在此逐漸凝聚為一個新的生活共同體。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

忠貞市場旁有間眷村口米干,常被稱為「被米干耽誤的滷味店」。除滷味吸引各地饕客外,店內從一樓至二樓,除了保留眷村紅白木門和招牌外,還密集陳列著軍服、勳章、老家具、補給票與結婚證書等物件,多由懷念家人的眷屬捐來此地保存。這些物件未經過度修飾,每一件背後,皆是一段具體的人生。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

近日新增的雲南粑粑體驗,其製作方式亦別於台灣常見的原住民、客家或日式麻糬。舂製過程需兩人配合,舂者一手持木杵搗擊糯米,另一手固定木杵底部的糯米團,協助者則適時撒入蘇子,動作之間講求默契與穩定節拍。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

完成後的粑粑不若麻糬細緻,卻更顯紮實飽滿,淋上煉乳食用時,顆粒分明的口感更呈現出滇緬山林生活的質樸氣息。糯米雖經反覆搗擊而碎,最終卻凝結成團,將蘇子牢牢包裹其中,某種程度上也映照出孤軍及其後裔的生命經驗——曾各自離散,卻在共同的歷史磨礪中重新凝聚,形成堅韌而不斷的向心力量。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

隨後的米干DIY手作,使文化由觀看轉為實際參與在地人的每天日常。將米漿緩緩倒於略抹薄油的蒸盤上,入鍋蒸熟後揭起、晾涼折疊,再切成薄片。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花



過程看似簡單,實則講究火候與手感。指尖觸及尚帶溫度的米皮,柔軟而富韌性,從製作到入口,皆可體會這道日常主食所蘊含的耐心與節度。


忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

搭配的紹子米干,以番茄熬製湯底,加入草果等多種香料,色澤紅潤,風味卻醇厚溫和,也反映了忠貞新村的民族融合。

簸箕飯為雲南人款待賓客的共享飲食形式,將蔥油雞、豬皮、炸豌豆、滷味,以及香蘭與椰子糕等甜點依序鋪陳於竹編淺籃之中。上菜過程伴隨少數民族歌舞,保留節慶特有的節奏與儀式感。若欲體驗以手取食的飲食方式,現場亦備有手套與餐具,讓不同習慣的參與者皆能自在加入。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花



忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

此外,雲南打歌亦為不可錯過的體驗。此為少數民族圍繞篝火歌舞的傳統形式,當三弦與歌聲一旦響起,不需任何預備知識,便能自然融入其中。當歷史暫時退至背景,浮現的是人與人之間,在他鄉逐漸轉為故鄉的連結。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

餐後,行程轉入異域故事館。館舍外觀低調,內部卻承載厚重歷史。創辦人王根深為緬甸華僑,年輕時受華文教育感召,投身異域報國,在情報工作中歷經險境,最終輾轉來台。對仍滯留泰北的孤軍與遺眷,他始終難以放下。歷時十餘年蒐集史料,方才建成此館。他曾言,若這段歷史未能被保存,將成為人生難以彌補的缺憾。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

館內分為「亂、靜、迷、回、容」五大主題空間,沿此動線行走,如同閱讀一部濃縮數十年苦難的歷史。「亂」重現戰地滿地彈殼的景象,陳列槍枝、軍用品與官方文件;那些泛黃紙張,是這支部隊曾經存在的直接證據,亦映照其長期未被承認的處境。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

「靜」以鋼構小女孩的裝置藝術,呈現戰火中生離的創痛,其沉重遠勝死別。「迷」則指向長年戰事後的困頓與罌粟種植所衍生的現實困境。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

「回」以飛往台灣的機艙舷窗為意象,呈現歷次撤軍過程;訪客手持仿機票設計的門票進入展區,在形式上對應返國的歷史經驗。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

最終抵達「容」,透過重現改建前忠貞新村的居家場景,象徵歷經流離後終於得以安身。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

園區文化總監李福英的生命經歷,使這段歷史更形具體。她是王根深妻子的妹妹,父親為孤軍第五軍十八師上校團長,因驍勇善戰,多次撤台時皆被留下駐守,最終客死異國。

她在金三角叢林中長大,幼時出行仰賴騾隊馱運,自籃縫間向外張望,是她對「移動」最初的記憶。直至十餘歲離開叢林,才首次見到汽車。十三歲依親返台時僅通雲南話,讀寫能力有限,只能與年幼學童同班學習,並在祖父指導下,逐步補足語言與文字能力。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

即便已多次講述這段歷史,談及生離死別時,她仍難掩情緒。她回憶童年,常見父親反覆取出一塊布默默凝視,當時只覺得那不過是一塊舊布,長大後才明白那是國旗。對沒有國籍的人而言,那面旗不僅是象徵,而是確認自身仍有所屬的依據。不少父執輩將國旗貼身攜帶,甚至相約,若戰死沙場,便以青天白日旗為識別,在戰亂中相認家人。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花


她的母親為傈僳族。儘管夫妻性情剛烈、衝突不斷,父親甚至曾於爭執中開槍示警,母親仍在來台後將販售米干為生的積蓄攢下,將父親在緬甸與其他妻子所生的子女等人一一接回,前後達十餘人,而她自己僅育三子。這些孩子後來多成為家族事業的重要支柱。若要追問這樣的胸襟從何而來,或許正因歷經流離與失去,才更深刻理解「把家和人留住」的意義。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花

異域故事館出口處,重現眷村家戶標誌的紅色大門旁懸掛著一副對聯,右側三字刻意改動筆畫,隱喻孤軍的遺憾與期盼。「異」將「田」改為「國」,寓意包含唯有國家方能守土;「忠」之「心」多出一點,象徵顛沛流離後獲得泰皇收留,忠心更形沉重;「憾」則少去一點,寄望遺憾得以減輕。細微的筆畫增減,道盡難以言說的情感。

忠貞新村 文化園區 異域故事館 李福英 忠貞市場 眷村口 滷味 滇緬泰 金三角 桃園 龍岡 米干節 雲南 粑粑 DIY 體驗 黑山銀花
走訪龍岡金三角,所見不僅是異國風味與節慶活動,更是至今仍在延續的生活現場。透過雲南米干與粑粑、孤軍故事的層層堆疊,也能逐漸體會他們在遷徙與動盪中,「家」是如何一點一點重新建回來的。


延伸閱讀: